????10月30日早上當(dāng)所有人下去吃早餐時(shí)，發(fā)現(xiàn)大廳一夜間已被裝飾一新，巨大的絲質(zhì)長(zhǎng)幅從墻上垂下來(lái)，每個(gè)長(zhǎng)幅代表霍格瓦徹的一個(gè)班，繪有金獅的紅色長(zhǎng)幅是格蘭芬多，有金鷹的藍(lán)幅是拉文克勞，有黑獾的黃幅是赫奇帕奇，有銀蛇的綠幅是斯萊特林，教工桌的后面，是一個(gè)最大的長(zhǎng)幅，上面是霍格沃茨學(xué)校的標(biāo)識(shí)：獅、鷹、獾和蛇，全都繞在一個(gè)大大的“霍格洛茲”周圍。
????學(xué)校里明顯迷茫著種愉快的期待的氣氛，大家上課都有點(diǎn)心不在焉，對(duì)晚上那些從布斯巴頓和德姆斯特朗來(lái)的人更感興趣，甚至連一項(xiàng)最不受歡迎的藥劑課也比以前更可容忍了，因?yàn)樗崆鞍雮€(gè)小時(shí)結(jié)束了。當(dāng)鈴聲響了時(shí)所有人都按要求放好書包和課本，披上斗篷，沖下樓，跑到前廳。
????各班主任正在指揮學(xué)生們排隊(duì)。
????人們興奮地往暗下來(lái)的地面上看，但沒(méi)什么動(dòng)靜，一切都像平常那樣安靜，已經(jīng)有人開始覺(jué)得冷了，不過(guò)人群的最前面一個(gè)有著飄逸藍(lán)發(fā)依舊筆直地站在那里，他們也只好偷偷抱怨一下。
????這時(shí)鄧布利多的叫聲從后排傳來(lái)，他和幾位老師在那里站著，“啊！我沒(méi)弄錯(cuò)的話，布斯巴頓代表隊(duì)來(lái)了！“
????“哪兒？”許多學(xué)生急切地問(wèn)，他們向四處張望。
????“在那兒！”一位六年級(jí)學(xué)生指向森林說(shuō)道。
????一個(gè)很大的，比掃帚大得多得東西——或者說(shuō)比100把掃帚大得多的東西，在深藍(lán)的天空中飛馳而來(lái)，不斷地變得越來(lái)越大。
????“是條龍！”一個(gè)一年級(jí)學(xué)生完全昏了頭，尖叫起來(lái)。
????“別傻了……是一所飛屋！”另一個(gè)學(xué)生說(shuō)道。
????后者的猜測(cè)更貼切，那巨大的黑影掠過(guò)森林的樹梢，從城堡窗里發(fā)出來(lái)的光照到了它，他們看到了一個(gè)龐大的、粉藍(lán)色的馬車，有一座大屋子那么大，向他們呼嘯而來(lái)，十二匹有翼的馬，每匹都如大象那樣大，在空中拉著車子。
????馬車飛低了一些，前三排的學(xué)生往后退了幾步，但莫聞卻沒(méi)有退后，只是瞇起眼來(lái)打量著靠近的馬車。只見那輛馬車在離莫聞不遠(yuǎn)的地上停了下來(lái)，那些比盤子還大的馬蹄猛擊到了地面。隨即，車子也降下來(lái)。
????一個(gè)穿著淺藍(lán)袍子的男孩從車上跳下來(lái)，俯身向前在車廂地板上摸索了一會(huì)兒，展開一段金色的疊梯，他恭敬地往后退，一個(gè)身材高大婦人走了下來(lái)，足以與海格匹敵的身高，不過(guò)衣著很華麗得體，遠(yuǎn)比海格看上去正常多了，后者一般是被當(dāng)成野人來(lái)對(duì)待。
????鄧布利多開始鼓掌，學(xué)生們跟著爆發(fā)出掌聲，很多人踮著腳，以便看得更清楚。
????只見女巨人向鄧布利多走去，臉上露出優(yōu)雅的微笑，她伸出亮閃閃的手，鄧布利多雖說(shuō)不矮，卻幾乎不必俯下身去吻她的手。
????“親愛(ài)的馬克西姆夫人?！彼f(shuō)，“歡迎到霍格沃茨！”
????“鄧布利多，”馬克西姆夫人的嗓音深沉，“別來(lái)無(wú)恙吧？”
????“我很好，謝謝?！钡げ嗾f(shuō)。
????“同學(xué)們?！瘪R克西姆女士說(shuō)，往身后隨便揮了一下她的大手。
????大約有12個(gè)少年和少女走了下來(lái)，從他們的長(zhǎng)相看，都在十六歲以上，他們從車?yán)锍鰜?lái)，站在馬克西姆身后，他們的飽子是上乘的綢料做的，全都沒(méi)披斗篷，只有幾個(gè)在頭上圍了圍巾，莫聞仔細(xì)打量著那個(gè)幾個(gè)圍著圍巾的少女，芙蓉應(yīng)該也會(huì)在那里。
????這時(shí)候只聽其中一個(gè)少女低聲用法語(yǔ)嘀咕了一句，只有她的神色還正常，其他的學(xué)生此時(shí)看著霍格沃茲巨大的城堡臉上滿是好奇和敬畏。
????“美麗的小姐，霍格沃茨的美麗都蘊(yùn)含在城堡之中，值得你慢慢欣賞，當(dāng)然了我個(gè)人認(rèn)為外面的景致也很不錯(cuò)?！绷骼姆ㄕZ(yǔ)從莫聞嘴中吐出，他一臉微笑地打量著那個(gè)輕聲埋怨的美麗的少女，湛藍(lán)色的眼睛、潔白的牙齒，高傲的個(gè)性應(yīng)該就是那個(gè)芙蓉·德拉庫(kù)爾了。